VIERNES TOCA CLÁSICO - Killing in the name

Estas sentado frente a tu tercio de cerveza, acodado sobre una mesa de madera llena enigmáticos recados jeroglíficos grabados a navaja, sorprendentemente firme sobre un taburete de tres patas tamaño liliput, en una suerte de guardería rockera de horario nocturno surgida del reciclaje de las tripas en madera y cobre de un prístino cobertizo de pasado ganadero; entonces brotan de los bafles los primeros golpes de "Killing in the name", son los 90 y tú eres el experimento fallido de un "Joven Aunque Sobradamente Preparado", miras pendenciero a los fanfarrones ojos de la concurrencia y recitas en tu más que discutible inglés todo el tema de cabo a rabo, adornándolo con las puntuales air guitar, como si estas fueran ejercicios obligatorios de una competición de gimnasia rítmica; así alcanzamos el momento culmen donde toda la mesa a coro grita aquello de And now you do what they told ya* que en el "spanglish" de la época significaba algo completamente distinto.

 Esta canción cristalizó automáticamente como ceremonia y hábito noctámbulo dentro de las hordas más fervientes del "Reci", era el momento cumbre de la noche, tú estabas allí con tus colegas, en el altillo, entonces sonaba contundente el bajo e irremediablemente cumplías con tan pueril tradición, poseído por la juventud y sus feromonas, en una especie de cortejo/exhibición macha, donde quedaba bien claro que eras un tipo duro y rebelde, cumpliendo así con el patrón estándar de la concurrencia propia del local y por extensión de una parte importante de la juventud de aquellos noventa.

Killing in the name of!

Killing in the name of!
Some of those that were forces are the same that burn crosses
Some of those that were forces are the same that burn crosses
Some of those that were forces are the same that burn crosses
Some of those that were forces are the same that burn crosses
Huh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
(11 times)
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites

Some of those that were forces are the same that bore crosses
Some of those that were forces are the same that bore crosses
Some of those that were forces are the same that bore crosses
Some of those that were forces are the same that bore crosses
Uggh!

Killing in the name of!
Killing in the name of

And now you do what they told ya
(4 times)
And now you do what they told ya, now you're under control
(7 times)
And now you do what they told ya!

Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Those who died are justified, for wearing the badge, they're the chosen whites
You justify those that died by wearing the badge, they're the chosen whites
Come on!


(Guitar solo: 'Yeah! Come on!')

Fuck you, I won't do what you tell me
(8 times building to a shout)
Fuck you, I won't do what you tell me!
(8 times screamed-shouted)
Motherfucker!
Uggh!

* "ke me txupes la ..." (Nota del traductor).

Síndrome de Stendhal

Tan sólo hay que sentarse en el campo, sobre la hierba fresca en un día de invierno, cuando el sol del mediodía comienza a deshelar las sombras y a calentar los cuerpos. Entonces miras alrededor y todo es paz, uno piensa “que gusto” y no va mas allá; respiras ese aire frío, pero vivo, lleno de olores que te recuerdan la cuadra, las casas de piedra, las montañas heladas, las jornadas de trabajo de los labriegos, te recuerdan que estas vivo; entonces cierras los ojos y oyes el cauce de un río que no sabes bien donde se halla, el canto de los pájaros, la hierba mecida por el viento de la mañana a quien también saludan los árboles, las vallas y las piedras. Descubres toda una sinfonía en la naturaleza, aquel silencio tan lleno de vida, aquel susurro vital tan sigiloso, que no callado. Sorprendido abres los ojos, giras la cabeza y ves unos terneros pastando cerca de ti, ellos te observan mientras rumian el pasto y aunque no te quitan ojo, tampoco despiertas en ellos un interés sólido, pues su expresión es más bien aburrida, te quedas allí unos veinte minutos manteniéndoles la mirada y comienzas a preguntarte que pensarán ellos de ti. Nada bueno, es lo primero que te viene a la cabeza, pero no, al final llegas a la conclusión que ni siquiera eso, si te pones en su piel te consideran un ser inquieto, que suele ir en manada, que somos alborotadores por naturaleza y dañinos en muchos casos, de ahí que no nos teman pero si desconfíen, y desconfían, porque no saben muy bien cual es nuestro fin. Al lobo le temen por que saben que es su depredador y que si tiene hambre las perseguirá hasta que de caza a alguna de sus crías, a los caballos los respetan y conviven en paz con ellos, pero del hombre duda, pues no tiene una conducta definida, unas veces es bondadoso con ellos y en cambio otras los corre a pedradas. Somos poco de fiar para ellos, por eso depositan su confianza en tan sólo unos pocos de nuestros congéneres, los pastores, porque a ellos si los conocen bien y confían en ellos, en sus conductas y reacciones, pero del resto nada se sabe.

Wilco - One Sunday Morning

Mis amigos no comprenden por qué me gusta tanto Wilco, mi mujer tampoco y mi hijo menos, así que tampoco voy a intentar explicarlo. Tan sólo os diré que cada vez que sacan un disco saltan efervescentes los profetas para asegurar que no es un "Yankee Foxtrot Hotel" y otros reproches, abatiendo así cualquier atisbo alegría que pudiera surgir entre la concurrencia al saber que han publicado nuevo material una de las pocas bandas que podría haber ingresado en la facultad de medicina con la nota media de su discografía. Así que como soy muy impresionable, suelo iniciar la audición con la desconfianza heredada de aquellos comentarios e incluso en la primera escucha doy parte de razón a que todo suena igual o parecido, soy muy frágil; pero claro, a qué van a sonar, así que sigo escuchando, y no sé muy bien si es el timbre de voz, los virtuosos punteos de guitarra, los medios tiempos, no sé, el caso es que me enganchan lo suficiente para concederles la tercera escucha y a partir de ahí me ahogo irremediablemente en sutilezas y matices, es inevitable. Debe ser algo parecido al sexo, Wilco no son ese polvazo adolescente en las taquillas del gimnasio con la profesora de pilates, pero si son esa cama experta que sabe perfectamente lo que quieres y lo que deseas, que sin ningún tipo de prisa te ofrece todo su buen hacer con la delicadeza del que ya no tiene prisa, del que perdió el complejo hace tiempo, del que sólo piensa en disfrutar, como una mañana de domingo.

Ojo que Wilco no son los Reyes del Metal, pero también saben tirar petardos y para muestra un botón, si hemos abierto con el último tema ahora vamos a acabar con "Art of Almost", tema que abre este nuevo disco, donde los de Chicago comienzan disfrazados de Radiohead, para después resurgir en un feroz punteo final, demostrando que ellos siguen siendo una banda de Rock.

VIERNES TOCA CLÁSICO - Levellers

Una de las cosas mágicas que tienen la música y la amistad es el instante en que algún amigo comparte aquel grupo y de pronto todo se convierte en otro eslabón, en otro paso, en experiencia vital de vuestra amistad, como aquellas locas fotos de cumpleaños, aquellas vacaciones de verano o aquella insensata tarde de disfraces en el cuarto de tu casa.

Que yo me acuerde ahora de los Levellers es exclusivamente culpa de una persona, porque son ese casete que te regalan y que te cala desde la primera gota, como sólo puede hacerlo el rock celta o el rock irlandés, o lo que sea que sean los Levellers. El caso es que les eché todo un invierno colgado de los auriculares y de su rock; para cuando vinieron a España, la misma persona que me regaló el casete me invitó a verlos en directo, invitación ideal e irrechazable. El día señalado para allá que nos fuimos un grupo de jóvenes entusiastas impregnados del espíritu Levellers, más algún ex-miembro de la cultura Break-Dance, así de mestizas son las pandillas juveniles en todos los lugares. Cual fue nuestra sorpresa, cuando nos enteramos a la llegada al local de que la desaforada actividad etílica de los Levellers tras tocar en Barcelona provocaba la suspensión de su actuación en Madrid por una "gripe repentina" del cantante, siempre según la versión oficial, y allí nos quedamos, en la puerta del garito, con cara de tontos, pero como al fin y al cabo esto es el rock, el rock es exceso, nos lo tomamos tal como vino y nos fuimos a tomar una cerveza nosotros también, así que la noche transcurrió todo lo despreocupada que nuestra juventud apuntaba. Siempre me apenó un poco que la promotora de toda esa aventura sufriera o se sintiera responsable por la borrachera y posterior cancelación del concierto de una estrella del rock, pero lo cierto es que gracias a ella habíamos conocido a los Levellers, aunque fuera sólo en casete.

Gracias!

One way

There's only one way of life

And that's your own your own your own

My father when I was younger

Took me up on to the hill

That looks down on the city smog

And above the factory spill

He said now this is where I come

When I wanted to be free

But he never was in his lifetime

But these words stuck with me hey

And so I ran from all of this

And I climbed that highest hill

I looked down on to my life

Above the factory spill

I looked down onto my life

As the family disgrace

Then all my friends on the starting line

Their wages off to chase

Yes and all my friends and all their jobs

All the bloody waste

CHORUS

Well well when I grew up,

Learned to love and laugh

Circled A's on the underpass

The noise we thought would never stop

Died a death when the punks grew up

And we choked on all our dreams

We resalled all our fears

Running through the heartless concrete streets

Chasing our ideas Run

And all the problems of the world

Won't be solved by this guitar

And they won't stop coming either

By the life I've had so far

And the bright lights of my home town

Won't be getting any dimmer

Though their calling has receded

Like some old distant singer

And they don't look so appealing

To the eyes of this poor sinner

CHORUS

Beirut - Santa Fe

Entonces hemos quedado en que la vida esta llena de contradicciones y de contrastes, de hecho, sino fuera así, la vida sería como un pan sin sal, pasarían los días planos uno tras otro igual que pasan para las lombardas en la huerta de Murcia, uno tras otro sin distinción de hora, de clima, ni de duración; monótonos hasta morir. La muerte en sí misma es la más clara contradicción de la vida ¿no? como también podrían serlo la alegría y la tristeza, el amor y el odio o la verdad y la mentira, todos los ingredientes que uno se termina encontrando en su camino hacia ninguna parte.

Beirut nos aborda ya jugando con el título a "lo ves, no lo ves", y como buen tahúr, resuelve seguir ese camino para ilustrar la rocambolesca gesta de este provisionalmente conmovedor protagonista de “Santa Fe”, haciéndonos primero visibles las formas de la superficie, para instantes después descubrirnos las secuelas ocultas y subterráneas que se esconden detrás de cada trance; para que siempre con humor y contraste podamos decidir por nosotros mismos que es verdad y que es comedia en este relato tan antiguo como la misma Fe y sus variados sucedáneos.

Beirut acaba de publicar este verano su último álbum titulado The Rip Tide que fue presentado en el FIB2011 y Santa Fe sería su primer videoclip.

"Santa Fe"

Your days in one, this day undone

Sus días en uno, este día deshecho

The kind that breaks under, all day at once

El tipo que rompe abajo, todo el día a la vez

For me, for you

Para mí, para ti

'm just too young

soy demasiado joven

And what of my heart?

¿Y qué de mi corazón?

This day was once, silent before

Este día fue una vez, silencioso antes

Oh, the grace of lust, can't wait at all

Ah, la gracia de lujuria, no puede esperar a todos

Temptations won

Las tentaciones ganaron

And what ever comes through the door

Y lo que nunca llega a través de la puerta

Seen the (it?) face to face

Visto lo visto cara a cara

All like your place

Como su lugar

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

And call your son

Y llama a tu hijo

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

On the cross, Santa Fe

En la Cruz, Santa Fe

You know I won't

Ustedes saben que no

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

And call your son

Y llama a tu hijo

I am not, am not, alone

No estoy, no estoy, solo

I want you to know

Quiero que sepas

And I am not, am not, alone

Y no estoy, no estoy, solo

Want you to know

Quiero que sepas

Foster the People - Houdini



Cenizas tras la pandemia



Coincidencia o no, conozco a un pibe que nació el día que comienza el otoño y es un bajón de pibe, supongo que entre nosotros existe mucho defensor de las virtudes y bellezas del otoño, pero os recuerdo que el día que comienza el otoño es el mismo día que acaba el verano. Así son las cosas, para que comience algo, algo tiene que terminar a su vez, así que para que comience el otoño se tienen que terminar el buen tiempo, el horario de verano, las camisetas de tirantes, los helados y la cerveza en las terrazas; dando comienzo a su vez las migrañas, la depresión y posterior muerte de las hojas, los huevos kinder y poco más. Ese es el ciclo que se nos viene encima, así que lo único que se me ocurre es poner algo intrascendentemente movido y veraniego como para incitarnos al desahogo y así sacudirnos la modorra que amenaza con aplastarnos bajo ese precioso y ocre manto de hojas muertas.

Mañana será martes.