Beirut - Santa Fe

Entonces hemos quedado en que la vida esta llena de contradicciones y de contrastes, de hecho, sino fuera así, la vida sería como un pan sin sal, pasarían los días planos uno tras otro igual que pasan para las lombardas en la huerta de Murcia, uno tras otro sin distinción de hora, de clima, ni de duración; monótonos hasta morir. La muerte en sí misma es la más clara contradicción de la vida ¿no? como también podrían serlo la alegría y la tristeza, el amor y el odio o la verdad y la mentira, todos los ingredientes que uno se termina encontrando en su camino hacia ninguna parte.

Beirut nos aborda ya jugando con el título a "lo ves, no lo ves", y como buen tahúr, resuelve seguir ese camino para ilustrar la rocambolesca gesta de este provisionalmente conmovedor protagonista de “Santa Fe”, haciéndonos primero visibles las formas de la superficie, para instantes después descubrirnos las secuelas ocultas y subterráneas que se esconden detrás de cada trance; para que siempre con humor y contraste podamos decidir por nosotros mismos que es verdad y que es comedia en este relato tan antiguo como la misma Fe y sus variados sucedáneos.

Beirut acaba de publicar este verano su último álbum titulado The Rip Tide que fue presentado en el FIB2011 y Santa Fe sería su primer videoclip.

"Santa Fe"

Your days in one, this day undone

Sus días en uno, este día deshecho

The kind that breaks under, all day at once

El tipo que rompe abajo, todo el día a la vez

For me, for you

Para mí, para ti

'm just too young

soy demasiado joven

And what of my heart?

¿Y qué de mi corazón?

This day was once, silent before

Este día fue una vez, silencioso antes

Oh, the grace of lust, can't wait at all

Ah, la gracia de lujuria, no puede esperar a todos

Temptations won

Las tentaciones ganaron

And what ever comes through the door

Y lo que nunca llega a través de la puerta

Seen the (it?) face to face

Visto lo visto cara a cara

All like your place

Como su lugar

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

And call your son

Y llama a tu hijo

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

On the cross, Santa Fe

En la Cruz, Santa Fe

You know I won't

Ustedes saben que no

Sign me up, Santa Fe

Regístrame, Santa Fe

And call your son

Y llama a tu hijo

I am not, am not, alone

No estoy, no estoy, solo

I want you to know

Quiero que sepas

And I am not, am not, alone

Y no estoy, no estoy, solo

Want you to know

Quiero que sepas