viernes, 31 de mayo de 2013

VIERNES TOCA CLÁSICO - House of the Rising Sun




Germán intentaba sobrellevar su incipiente estupor sentándose en las escaleras del porche, trataba desesperadamente de perder la mirada un rato en los descuidados matorrales del jardín. Su pequeño intelecto aún no se sentía capaz de resolver el por qué de tanta prisa por abandonar la casa, el por qué había que hacer la maleta a la carrera para visitar a la tía Elena cuando todavía no habían llegado las vacaciones escolares. Seguramente se iba a perder un montón de clases y eso le inquietaba aún más si cabe. 

Tampoco comprendía el por qué su madre no paraba de llorar mientras ayudaba a Carlota, su hermana mayor, a envolver los platos en papel de periódico. Frente al garaje Papá aparcaba el coche para comenzar la mudanza de las exiguas pertenencias con gesto arisco y unas maneras que no invitaban a preguntarle por las razones de tan dislocada estampida.

Así que cuando fatigosamente se acomodaron Germán y su hermana entre los bultos que abarrotaban el interior del coche, Carlota le murmuró que habían perdido la casa en una partida de cartas. Cuando papá entró en el coche Germán seguía sin entender muy bien el significado de lo que acababa de escuchar, pero esta fue la única respuesta que pudo obtener.

House Of The Rising Sun

Hay una casa en Nueva Orleans,
la llaman "El Sol Naciente",
Y ha sido la ruina de muchos pobres diablos.
Dios sabe que yo soy uno de ellos.

Mi madre era sastre,
ella cosió mis nuevos pantalones vaqueros,
mi padre era un jugador,
en los barrios bajos de Nueva Orleans,

Ahora lo único que necesita un jugador,
es una maleta y un maletero.
Y el único momento en que está satisfecho
es cuando está en una borrachera.

Oh madre dile a tus hijos,
que no hagan lo que yo he hecho,
gastar sus vidas en pecado y miseria,
en la casa del sol naciente

Bueno, tengo un pie en el andén,
el otro pie en el tren
Voy de vuelta a Nueva Orleans,
a ponerme esa bola y esa cadena.

Hay una casa en Nueva Orleans,
la llaman "El Sol Naciente",
Y ha sido la ruina de muchos pobres diablos.
Y Dios, sé que yo soy uno de ellos.

jueves, 30 de mayo de 2013

Alice in Chains - Stone





Sal aquí afuera si te atreves. Ha ha ha, rebélate, nunca podrás huir porque eres mi esclavo. Yo fui, soy y seré por siempre la memoria en este valle de lágrimas y tú y tus próximas veinte generaciones vendréis a reverenciarme ya que nada más conocéis.

Pero de ningún modo intentes someterme o la furia de los tiempos caerá sobre tu pueblo. Voy a enterrar tu nociva sed de conocimiento bajo interminables capas de arena en lo más profundo del desierto, pues yo solamente anhelo tu fe ciega y la fuerza de tus músculos. A cambio consentiré que viajes a la sombra de mi grandeza para protegerte de los implacables rayos del sol.

Y recuerda que tu adoración debe ser sincera, pues la miserable y fugaz existencia de la que disfrutas perdería su valor sin el esplendor que irradia tu ingenuo fervor por mí.


Stone

I know you think I'm wrong
but im not your tour guide
Have a guess I don't let you look inside

Cold, dry, stone

What makes you want to carve your initials in me
Rained and weathered erasing hard to read
Find me distant, outwardly rough, obscene

Cold, dry, stone
Cold and dry, a stone
Cold and dry, a stone

I'm not a cornerstone in a palace for you
Time will bring your very own hard truth
Not to worry ice covered rocks still move

Cold, dry, stone
Cold, dry, stone

jueves, 23 de mayo de 2013

Major Lazer - Get Free ft. Amber of the Dirty Projectors




Todas las mañanas me levanto con la esperanza de que hoy pueda ser el día. Abro las ventanas para llenarme de cielo y miro al sol a los ojos para ver si me da alguna señal. Sé que ese día está por llegar, porque es justo, porque es necesario, porque nos lo merecemos. Sobrevendrá el día en que los últimos seamos los primeros, el día en que se nos reconozca el valor y se nos recompense con gratitud. Mientras ese día llega, que llegará, yo voy caminando por las callejuelas de mi barrio, platicando con el tendero de la plaza, ayudando en lo que se puede a la viuda de Richmond Park o cortejando a las dependientas de Princess Street.

Aquí la vida es tranquila, no tenemos medios, pero sí mucho tiempo y alegría para vivir de la naturaleza, de sus grandiosos atardeceres, de sus noches tropicales, de sus numerosos perfumes y de sus no menos nutridos sabores. Así, van pasando los días en la isla, entre la espuma del mar y la risa de las chiquillas al pasar. Nadie se queja sin un motivo, compartimos lo poco que los prohombres nos dejan y nuestros lazos siguen entretejiendo la respuesta. Nunca seremos los más ricos, pero si de los más felices. Así que seguiremos esperando a que se haga justicia, pero mientras, continuaremos sonriendo a la naturaleza por todo lo que nos ofrece a diario.
 


  Get Free

Never got love from a government man
Heading downstream till the levee gives in
What can I do to get the money
We ain’t go the money, we ain’t gettin out

Heading downstream till the levee gives in
And my dreams are wearin’ thin
All i need’s relief
I need I need some sympathy

Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be

Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream

All of my life been wadin in
Water so deep now we got to swim
Wonder will it ever end
How long how long till we have a friend

Comin down, feelin like a battery hen
Waves won’t break till the tide comes in
What will I do in the sunrise
What will I do without my dreams

Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be

Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream

We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I just wanna dream