Skip James es uno de esos raros clásicos que aún quedan por descubrir, por lo menos para la gran mayoría de la población no americana en la cual me incluyo. Este guitarrista negro de voz aflautada desarrolló la primera parte de su carrera hacia finales de los años 20 o cuando un negro era un negro y poco más, tras la gran depresión tuvo que abandonar su carrera en el blues y buscarse la vida, a caballo entre la música y el culto, trabajando como director del coro de la iglesia donde impartía doctrina su propio padre, hasta que en los años 60 volvió a retomar su carrera musical con algo más de repercusión y treinta años más a sus espaldas, bueno, más vale tarde que nunca pensaría el señor James. Si la casualidad y unos cuantos fanáticos del blues no le hubiesen redescubierto seguramente su carrera se habría perdido en el olvido y en la mala fortuna de vivir la época equivocada para el blues.
Skip James siempre destacó por su peculiar manera de cantar primero y por su oscuro e intrincado estilo de tocar la guitarra después, punteaba con los dedos desnudos en un Do-menor abierto, que al parecer es una técnica bastante compleja de tocar la guitarra, siempre según los expertos.
Devil Got my Woman es su tema más conocido y donde es más identificable esa aguda voz que nos cuenta que a su chica la ha poseído el diablo y confundida por el alcohol le ha dejado por su mejor amigo, ahora ya no la reconoce, pero arde en deseos de recuperarla, pero ya no puede, el diablo la ha poseído. Típico yo quiero y ella no tan característico de la época salpicado de un poco de ser maligno, supongo que influenciado por esa infancia bajo la tutela de un padre que como predicador marcó el creyente alma para con Dios de tan insólito guitarrista y bluesman.
Muchos artistas son los que se han visto influenciados por alguno de sus temas clave como por ejemplo la superbanda Cream de Clapton, Baker y Bruce, que versionó con bastante éxito “I’m so glad” a finales de los 60 o el más contemporáneo y polifacético Beck reinterpretando el tema que nos ocupa aquí y ahora.
Devil Got my Woman
Skip James - Devil Got my Woman (1968) |
You know, I'd rather be the ol' devil
Well, I'd rather be the devil
Then to be that woman' man
You know, rather be the devil
Than to be that woman' man
You know, I'm so sorry
You know, so sorry
That I ever fell in love wit' you-ooo-hoo-oo
Because you know you don't treat me
Baby, like you used ta do-hoo
You know, I laid down last night
You know, I laid down last night
And I thought to take me some rest
But my mind got to rambling
Like a wild geese from the west
Well, I'd rather be the devil
Then to be that woman' man
You know, rather be the devil
Than to be that woman' man
You know, I'm so sorry
You know, so sorry
That I ever fell in love wit' you-ooo-hoo-oo
Because you know you don't treat me
Baby, like you used ta do-hoo
You know, I laid down last night
You know, I laid down last night
And I thought to take me some rest
But my mind got to rambling
Like a wild geese from the west
Cream |
You know the woman that I love
The woman that I love
I stol't her from my best friend
But you know he done got lucky
An he done got her back, again
You know, I used to cut your kindleing
You know, I used to cut your kindleing
Baby, then I made you some fire
Then I would tote all your water
Way, way, way, from the bogy brier
You know, my baby she don't drink whiskey
My baby, she don't drink no whiskey
An I know she ain't crazy about wine
Now, it was nothin' but the ol' devil
He done changed my baby's mind
The woman that I love
I stol't her from my best friend
But you know he done got lucky
An he done got her back, again
You know, I used to cut your kindleing
You know, I used to cut your kindleing
Baby, then I made you some fire
Then I would tote all your water
Way, way, way, from the bogy brier
You know, my baby she don't drink whiskey
My baby, she don't drink no whiskey
An I know she ain't crazy about wine
Now, it was nothin' but the ol' devil
He done changed my baby's mind
Beck |
You know, I could be right
You know, I could be right
Then again, I could be wrong
But it was nothin' but the ol' devil
He done got my baby
Now he done gone.
You know, I could be right
Then again, I could be wrong
But it was nothin' but the ol' devil
He done got my baby
Now he done gone.
Feliz Fin de Semana a todos!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario