viernes, 20 de abril de 2012

VIERNES TOCA CLÁSICO - Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody



Érase una vez el clásico de un clásico que a la vez eran dos clásicos y de los que uno de ellos pertenecía a la música tradicional austriaca. Así es como rescatamos hoy una de esas combinaciones reinterpretadas por el gran Louis Prima que cosechó gran reconocimiento por parte del público, a la vez que relanzaba la ya entonces mediada carrera musical de tan hilarante artista. Los ingredientes para tan exquisito cóctel serían la famosa "Just a Gigolo", que ya en origen era la adaptación de un tema de la música popular de aquel país que nos regaló la Sachertorte y que tuvo mucha repercusión allá por los años 30, y un poquito de "I Ain't Got Nobody", tema veinte años mayor y que no tenía nada que ver con el anterior hasta que a Louis Prima le dio por experimentar con las dos allá por los años 40. Pero no sería hasta mediados de los 50, mientras preparaban un show para repasar todos sus éxitos musicales en Las Vegas, cuando dieron con la versión ahora conocida.

El video protagonista de hoy nos prueba lo que pasaba cuando uno tenía gracia y le ponían un bolo en la tele, aquella nueva plataforma en inagotable crecimiento que daba para todo tipo de experimentos y de fórmulas nuevas; la pena es que luego se fueron agotando los experimentos y las fórmulas hasta llegar a lo que tristemente conocemos hoy como la caja tonta.

Just a Gigolo/I Ain't Got Nobody

I'm just a gigolo and everywhere I go,
People know the part I'm playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance,
Ooohh what they're sayin'?
There will come a day, when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo's
Life goes on without me.

I 'm just a gigolo, everywhere I go,
People know the part I'm playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance,
Ooohh what they're sayin'?
And there will come a day and youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo's
Life goes on without me.

'Coz I... Ain't got nobody and there's
Nobody cares for me, there's
Nobody cares for me
I'm so sad and lonely, sad and lonely, sad and lonely
Won't some sweet mama come and take a chance with me?
Cause I ain't so bad.

I... Ain't got nobody and there's
Nobody cares for me there's
Nobody cares for me, nobody cares for me, nobody cares for me

(and I'm sing the love song a long time, she was lonely beat)

[Instrumental]

I... Ain't got nobody and there's
Nobody cares for me there's
Nobody cares for me
I'm so sad and lonely,oh lonely, oh lonely, lonely, lonely
Won't some sweet mama come and rescue me?
Cause I ain't no bad.

(and I'm sing the love song a long time, she was lonely beat)

Baby, mama, sugar, darling
I ain't got nobody baby
And there is nobody
(There is nobody)
There is nobody
(There is nobody)
There is nobody
(There is nobody)
There is no one
(There's no one)
There is no one
(There's no one)
Nobody (repeat several times)
Nobody cares for me

¡Feliz clásico fin de semana!

No hay comentarios:

Publicar un comentario