Pocos textos musicales han despertado tantas teorías sobre el significado de sus versos como esta apertura del homónimo y más popular de los discos que han grabado The Eagles.
Básicamente existen tres corrientes principales, la politoxicómana, la del manicomio y la satánica. A posteriori todas ellas suenan viables, las drogas durante los años 70 y casi desde siempre han formado parte del proceso creativo, además de que las "colitas" les acercan azarosamente a la marihuana. La locura siempre ha sonado atractiva a los ojos del rock, como para no convertir el Hotel California en un manicomio y todas sus habitaciones en múltiples reflejos dementes de los que nadie puede escapar, suena oscuro, suena atractivo, suena creíble. Finalmente Satán se cuela como siempre en todas las quinielas, pero lo que habría que preguntarse es a quien interesa más si al rock o a la iglesia.
Independientemente de que sean ciertas o no todas estas teorías, cada uno de nosotros tendrá su propia interpretación, lo que no tiene discusión es que Hotel California es un tema plagado de belleza, misterio y profundidad. Seguramente somos nosotros mismos quienes adornamos aquellas habitaciones a través de nuestras emociones y eso solo puede significar que la canción sigue creciendo, constantemente, dentro de nuestras almas.
Hotel California
En una oscura autopista del desierto,
el viento fresco en mi cabello
Tibio olor de "colitas", elevándose por el aire
Adelante en la distancia, vi una luz brillante
Mi cabeza se volvió pesada y mi vista se volvió turbia
Tuve que hacer noche.
Ella estaba allí en la puerta de entrada
Yo escuché la campana de la misión ,
y me decía a mi mismo,
"Esto podría ser el cielo o el infierno"
Entonces ella encendió una vela
y me mostró el camino
Había voces por el corredor
Me pareció escucharlas decir...
Bienvenido al Hotel California
Un lugar encantandor
Una cara encantadora
Multitud de habitaciones en el Hotel California
En cualquier época del año, las puedes encontrar aquí
Su mente está perturbada por Tiffany's,
tiene un Mercedes-Benz
Tiene muchos bonitos, bonitos muchachos,
que ella llama amigos
Cómo bailan en el patio,
dulce sudor de verano.
Algunos bailan para recordar,
algunos bailan para olvidar
Entonces yo llamé al Capitán,
Por favor, deme mi vino, y él dijo
No hemos tenido ese
espíritu aquí desde 1969
Y aún aquellas voces
están llamando desde muy lejos
Te despiertan en medio de la noche
Solo para escucharlas decir...
Bienvenido al Hotel California
Un lugar encantandor
Una cara encantadora
Multitud de habitaciones en el Hotel California
En cualquier época del año, las puedes encontrar aquí
Espejos en el techo,
El champán rose enfriándose
Y ella dijo "todos somos prisioneros aquí,
de nuestro propio engaño"
Y en los aposentos del maestro,
Se reunieron para el festín
apuñalan con sus cuchillos de acero,
Pero simplemente no pueden matar a la bestia.
La único que recuerdo es que
estaba corriendo hacia la puerta
Tuve que encontrar el pasaje de vuelta
al lugar donde estuve de antes
"Relájate", dijo el recepcionista,
estamos programados para recibir.
Usted puede dejar el hotel cuando guste,
¡Pero nunca podrá salir!
¡Gran fin de semana para todos!
No hay comentarios:
Publicar un comentario